Vintage Nathan Turk Western Shirt was worn by Jonah Hill in Superbad